groundwater inflow перевод

• приток подземных вод

• groundwater:    ground-waterпочвенная, грунтовая вода; подпочвенная вода - * level горизонтгрунтовых водgroundwaterэкол. вода подземная геол) грунтовая вода
• inflow:    1) впадение; втекание Ex: the inflow of a river into the sea впадение реки в море2) приток, прилив; наплыв Ex: an inflow of light приток света Ex: an inflow of tourists наплыв туристов3) _эк. приток
• air inflow:    подсос воздуха; присос воздуха
• capital inflow:    приток капитала
• cash inflow:    фин., учет приток [поступление] денежных средств (сумма денежных средств, полученных фирмой за определенный период) синоним: inflow of funds See: cash outflow, positive cash flow
• channel inflow:    приток в русло; боковая приточность
• coal inflow:    загрузка угля (в установку непрерывного коксования)
• commercial inflow:    промышленный приток
• cumulative inflow:    сосредоточенный приток
• fload inflow:    паводок; приток паводка (к водохранилищу)
• import inflow:    приток по трассе межбассейновой переброски
• inflow face:    входное сечение (керна при входе в кернорватель)
• inflow hydrograph:    приточный гидрограф
• inflow of capital:    межд. эк. = capital inflow
• inflow of funds:    приток средств а) фин. (поступление денежных средств в результате получения доходов от торговых операций либо высвобождения средств, вложенных в недвижимость или другие инвестиционные активы) inflow

• Some receive groundwater inflow throughout their entire bed.
  Некоторые озера получают приток грунтовых вод по всей поверхности их дна.
• Some lakes receive groundwater inflow throughout their entire bed.
  Одни озера получают приток грунтовых вод по всей поверхности их дна.
• The groundwater inflow is negligible.
  Приток грунтовых вод является незначительным.
• Lakes may have complex groundwater flow system associated with them. Some lakes receive groundwater inflow throughout their entire bed.
  Озера могут иметь связанную с водоносными горизонтами комплексную систему потоков грунтовых вод.
• Groundwater inflow, particularly in the foothills and lowlands, is particularly important for the formation of the basis flow and the spring flow.
  Приток подземных вод, особенно в предгорьях и долинах, играет важную роль в образовании базового и весеннего стока.
• Others receive groundwater inflow through part of their bed and have seepage loss to aquifers through other parts. Lowering of lake water levels as a result of groundwater pumping can affect the ecosystems supported by the lake.
  Снижение уровня воды в озере в результате всасывания грунтовых вод может оказать воздействие на экосистемы, поддерживаемые данным озером.